Traductions Telicus
for the love of words
Your translation partner for all things ...
medical
Whether you’re submitting a claim, communicating with an insurance company, or participating in a clinical trial and require medical or pharmacological materials translated, we can certainly help you! Health and well-being? Life sciences? Traditional or alternative? We can accurately and faithfully recreate all your documents.
Contact us to find out more!
environmental
Passionate about clean energy, the conservation of natural resources and protecting the environment? Then let us help you make your own impact on the future as the world moves towards a greener tomorrow. Whether wind or solar energy, the preservation of ecosystems, or clean air and water initiatives, environmental sustainability is imperative to everyone’s survival!
legal
Whether you’re dealing with the transfer of an estate, going through the process of an insurance claim, involved in a class action suit, or simply entering into a business contract, we can help you navigate through the bureaucracy, be it civil or common law: Wills, POAs, court case proceedings, or even travel documents: contact us directly to find out how we may assist you!
or certified
Thinking of crossing the border and need certified translations of your documents? In the process of adopting a child from abroad and require your papers translated? Sending transcripts, course descriptions or academic records to colleges or universities overseas? Need your military record certified in one of Canada's official languages? We’ve got you! Send us a message and let us take care of the paperwork for you!
​
Helping People since 2006
As a proudly Canadian, women-owned, boutique Translation Agency, Traductions Telicus is committed to helping small businesses and innovative companies brighten our local landscape, and contribute to the growth and development of our communities.
For more than 17 years, we have been deeply committed to helping Moisson Montréal in their mission to reduce poverty and hunger, supporting Les Elles de la Construction to pave the way for women in the heavily male-dominated field of construction, as well as partnering with our local Fire Fighters Association, Provincial Police Federation and Nurses' Association to provide assistance to our community.
We are proud of what we do, and love to see our clients succeed. Remaining true to your brand and message, we can help you expand your reach and connect to a broader world.
After all, we're in this together!
Here's a quick Synopsis of our Process:
-
an initial translation is performed by a first certified translator;
-
the draft translation is then reviewed by a second qualified translator;
-
the reviewed text is then read aloud by the initial translator to ensure the consistency and fluidity of the final version to be delivered to the client.
​
Also, we believe that learning never stops! So we are constantly seeking new opportunities to improve through a variety of courses and workshops!
​
This has been our approach for 16 years now and it works like a charm!
Check out the testimonials from some very satisfied clients below ...
17
Years
Testimonials
It was a pleasure to work with Evie Katsapis, from start to finish! In her communication and services, Evie maintained both a high degree of professionalism and a high level of care for my individual needs as a client. She went out of her way to make sure the translation was delivered promptly and was available to make edits quickly, when necessary. The quality of the translation and formatting were superb and went beyond my expectations. Overall, this was an excellent experience and I look forward to working with Evie on translations in the future.
- Kaylee Novack
Student in the Faculty of Medicine
Université de Montréal
Juste un petit mot pour te dire que j’apprécie beaucoup le travail que tu fais pour nous.
- Pierre Lalancette
Digital Marketing Project Manager
Medical Aesthetic Clinics Epiderma