because your words matter ...

We bring French and English closer - one expression at a time!


Français < > English

Travailler dans
les coulisses
To pull the strings
Avoir de qui tenir
To be a chip off the old block
Ce ne sont pas mes oignons
That's not my cup of tea
Ne pas valoir un clou
Not to be worth a dime
Tomber de haut
To be taken aback
Faire peau neuve
To make a fresh start
Faire l'affaire
To fit the bill

Any way we can help you?


Just let us know; we're but one click away!

Success! Message received.